Regulamin aplikacji stampL

Data wejścia w życie: 29 kwietnia 2026 · Ostatnia aktualizacja: 29 kwietnia 2026

1. Postanowienia ogólne

Niniejszy Regulamin określa warunki korzystania z aplikacji mobilnej stampL (zwanej dalej „Aplikacją"). Korzystając z Aplikacji, akceptujesz w całości postanowienia tego Regulaminu oraz Polityki Prywatności.

Operator Aplikacji: Łukasz Mielcarek. E-mail: support@stampl.app

Jeśli nie akceptujesz Regulaminu, nie korzystaj z Aplikacji.

2. Czym jest stampL

stampL to aplikacja mobilna pozwalająca użytkownikom oceniać miejsca w przestrzeni publicznej w skali od −100 do +100, opcjonalnie dodawać zdjęcia i kategoryzować oceny (bezpieczeństwo, vibe, całokształt). Wszystkie oceny są publicznie widoczne na mapie cieplnej dla pozostałych użytkowników Aplikacji.

3. Kto może korzystać z Aplikacji

• Osoby, które ukończyły 16 lat
• Osoby posiadające pełną zdolność do czynności prawnych (lub działające za zgodą opiekuna prawnego, jeśli prawo to umożliwia)
• Osoby przestrzegające zasad niniejszego Regulaminu

Tworząc konto potwierdzasz, że spełniasz powyższe warunki.

4. Konto użytkownika

Aby korzystać z głównych funkcji Aplikacji, musisz utworzyć konto, podając adres e-mail oraz hasło o długości minimum 6 znaków.

Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności swojego hasła, wszystkie czynności wykonane przez Twoje konto oraz niezwłoczne zgłoszenie nieuprawnionego dostępu na: support@stampl.app.

Jedna osoba może mieć tylko jedno konto. Tworzenie wielu kont w celu obejścia blokady lub manipulacji ocenami jest zabronione.

5. Treści użytkownika (User-Generated Content)

Korzystając z Aplikacji możesz publikować treści: oceny liczbowe, kategorie, lokalizację, zdjęcia (zwane dalej łącznie „Treściami").

5.1 Twoja odpowiedzialność za Treści

Ponosisz pełną odpowiedzialność za publikowane Treści. Oświadczasz, że masz prawo do ich publikacji (np. jesteś autorem zdjęcia, masz zgodę osób widocznych na zdjęciu), że nie naruszają one praw osób trzecich (prawo autorskie, prawo do wizerunku, prywatność) oraz że nie są nielegalne, krzywdzące ani niezgodne z Regulaminem.

5.2 Licencja na Treści

Publikując Treści udzielasz Operatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej, ogólnoświatowej, podlegającej sublicencjonowaniu licencji na ich przechowywanie, wyświetlanie innym użytkownikom Aplikacji oraz przetwarzanie techniczne (kompresja, indeksowanie).

Licencja obowiązuje wyłącznie w zakresie potrzebnym do działania Aplikacji. Wszystkie prawa autorskie pozostają przy Tobie. Po usunięciu Treści lub konta licencja wygasa.

5.3 Zakaz niedozwolonych Treści (zero tolerancji)

W Aplikacji obowiązuje absolutny zakaz publikowania Treści, które:

• są obraźliwe, dyskryminujące, nawołujące do przemocy lub nienawiści
• przedstawiają pornografię, nagość, treści seksualne lub erotyczne
• przedstawiają przemoc, samookaleczenia, znęcanie się nad zwierzętami
• promują nielegalne substancje, broń, działalność przestępczą
• naruszają prywatność osób trzecich (np. zdjęcia osób bez ich zgody w sytuacjach intymnych)
• zawierają dane osobowe innych osób (numery telefonów, adresy, dokumenty)
• są spamem, reklamą lub treściami o charakterze komercyjnym bez zgody Operatora
• naruszają cudzą własność intelektualną
• mają na celu oszustwo, manipulację ocenami lub wprowadzenie innych użytkowników w błąd
• naruszają obowiązujące prawo polskie lub międzynarodowe

Operator stosuje politykę zerowej tolerancji wobec naruszeń. Treści naruszające powyższe zasady będą usuwane, a użytkownicy publikujący je — blokowani bez ostrzeżenia.

6. Zgłaszanie i blokowanie

6.1 Zgłaszanie nieodpowiednich Treści

Jeśli zauważysz Treści naruszające Regulamin, zgłoś je przez funkcję zgłaszania w Aplikacji (na ekranie szczegółów oceny / zdjęcia, przycisk „zgłoś") lub e-mailem na support@stampl.app z tytułem „Zgłoszenie treści" i podaniem przybliżonej lokalizacji oceny lub identyfikatora.

6.2 Czas reakcji Operatora

Operator zobowiązuje się rozpatrzyć każde zgłoszenie w ciągu 24 godzin od jego otrzymania i podjąć stosowne działania: usunięcie Treści, jeśli narusza Regulamin; zablokowanie konta sprawcy, jeśli naruszenie jest rażące lub powtarzalne; powiadomienie zgłaszającego o podjętych działaniach (jeśli podał kontakt zwrotny).

6.3 Blokowanie użytkowników

Możesz zablokować użytkownika, którego Treści Cię niepokoją — w Aplikacji, na ekranie szczegółów oceny / zdjęcia (przycisk „zablokuj autora"). Po zablokowaniu nie będziesz widzieć żadnych Treści tego użytkownika.

6.4 Filtrowanie Treści przez Operatora

Operator zastrzega sobie prawo do automatycznego filtrowania Treści (np. analiza zdjęć pod kątem nieodpowiedniej zawartości), ręcznej moderacji, usuwania Treści naruszających Regulamin bez konieczności wcześniejszego powiadomienia oraz blokowania kont łamiących zasady.

7. Zakazane zachowania

Korzystając z Aplikacji, NIE WOLNO Ci:

• naruszać Regulaminu lub przepisów prawa
• używać Aplikacji do nękania, prześladowania lub krzywdzenia innych osób
• podszywać się pod inne osoby ani podawać fałszywych danych
• automatycznie pobierać danych z Aplikacji (scraping) bez zgody Operatora
• atakować infrastruktury Aplikacji (DDoS, próby włamania, exploity)
• omijać zabezpieczeń lub mechanizmów moderacji
• używać Aplikacji do celów komercyjnych bez zgody Operatora
• tworzyć wielu kont w celu manipulacji ocenami

Naruszenie któregokolwiek z powyższych punktów może skutkować natychmiastowym zablokowaniem konta i podjęciem kroków prawnych.

8. Własność intelektualna Aplikacji

Wszystkie elementy Aplikacji (kod, grafika, logo, nazwa, design) są własnością Operatora i są chronione prawem autorskim. Nie udziela się Ci żadnych praw poza ograniczoną licencją na korzystanie z Aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem.

9. Dostępność i aktualizacje

• Operator dokłada starań, aby Aplikacja była dostępna nieprzerwanie, ale nie gwarantuje braku przerw technicznych
• Aplikacja może wymagać aktualizacji — niezaktualizowane wersje mogą przestać działać poprawnie
• Operator może wprowadzać zmiany w funkcjonalności Aplikacji w dowolnym momencie

10. Wyłączenie odpowiedzialności

W zakresie maksymalnym dozwolonym przez prawo:

• Aplikacja jest dostarczana „tak jak jest" — bez gwarancji jakiejkolwiek jakości, przydatności do określonego celu, ciągłości działania
• Operator nie odpowiada za Treści publikowane przez użytkowników — są to wyłącznie wypowiedzi i materiały tych osób
• Operator nie weryfikuje prawdziwości ocen ani autentyczności zdjęć
• Operator nie odpowiada za szkody pośrednie, utracone korzyści, utratę danych ani naruszenie prywatności wynikłe z działania osób trzecich

Konsumenckie prawa ustawowe (np. wynikające z RODO, ustawy o prawach konsumenta) pozostają nienaruszone. Powyższe wyłączenia nie ograniczają odpowiedzialności Operatora w przypadkach, w których prawo polskie nie pozwala na takie wyłączenie (np. szkoda wyrządzona z winy umyślnej).

11. Dane osobowe

Zasady przetwarzania Twoich danych osobowych opisuje Polityka Prywatności, stanowiąca integralną część Regulaminu.

12. Rozwiązanie umowy

12.1 Rozwiązanie przez Ciebie

Możesz w dowolnej chwili usunąć konto — w Aplikacji (sekcja Profil → Usuń konto) lub pisząc na support@stampl.app z adresu konta. Usunięcie konta jest natychmiastowe i nieodwracalne (zob. Polityka Prywatności).

12.2 Rozwiązanie przez Operatora

Operator może zawiesić lub usunąć Twoje konto bez ostrzeżenia w przypadku rażącego naruszenia Regulaminu, działania na szkodę innych użytkowników, naruszenia prawa lub powtarzających się drobnych naruszeń mimo upomnień.

W razie blokady Twoje Treści mogą zostać usunięte. Możesz odwołać się od decyzji pisząc na support@stampl.app w ciągu 14 dni.

13. Reklamacje

Reklamacje dotyczące funkcjonowania Aplikacji zgłaszaj na support@stampl.app. Reklamacja powinna zawierać adres e-mail konta, opis problemu oraz oczekiwany sposób rozwiązania. Reklamacja zostanie rozpatrzona w ciągu 14 dni roboczych.

Jako konsument masz prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń — w szczególności poprzez platformę ODR Komisji Europejskiej: ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Zmiany Regulaminu

Operator może zmieniać Regulamin. O istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji oraz mailowo z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz w tym okresie usunąć konto bez konsekwencji. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.

15. Prawo właściwe i sąd

• Prawem właściwym dla niniejszego Regulaminu jest prawo polskie
• Sądem właściwym dla rozstrzygania sporów jest sąd właściwy miejscowo dla siedziby Operatora — z zastrzeżeniem, że konsument zachowuje prawo do skorzystania z sądu właściwego dla swojego miejsca zamieszkania
• Postanowienia Regulaminu sprzeczne z prawem konsumenckim nie wiążą konsumentów

16. Postanowienia końcowe

• Jeśli któreś z postanowień Regulaminu okaże się nieważne, pozostałe postanowienia obowiązują
• Regulamin został sporządzony w języku polskim — w razie sporu wersja polska jest wiążąca
• Tytuły rozdziałów mają charakter wyłącznie informacyjny

17. Kontakt

Wszelkie pytania, uwagi, zgłoszenia kieruj na: support@stampl.app. Czas odpowiedzi: do 30 dni w sprawach ogólnych, do 24 godzin w przypadku zgłoszenia niedozwolonych Treści (zob. punkt 6.2).

---

Dziękujemy, że jesteś z stampL. Dbajmy razem o jakość przestrzeni — zarówno w mieście, jak i w aplikacji.

© 2026 stampL. Wszelkie prawa zastrzeżone.

stampL Terms of Service

Effective date: 29 April 2026 · Last updated: 29 April 2026

1. General provisions

These Terms of Service set out the conditions for using the stampL mobile application (the "App"). By using the App, you fully accept these Terms and the Privacy Policy.

App Operator: Łukasz Mielcarek. Email: support@stampl.app

If you do not accept these Terms, do not use the App.

2. What stampL is

stampL is a mobile application that lets users rate places in public space on a scale from −100 to +100, optionally add photos and categorize ratings (safety, vibe, overall). All ratings are publicly visible on a heatmap to other users of the App.

3. Who may use the App

• People who are at least 16 years old
• People with full legal capacity (or acting with the consent of a legal guardian, where the law allows)
• People who comply with these Terms

By creating an account you confirm that you meet the above conditions.

4. User account

To use the App's main features you must create an account by providing an email address and a password of at least 6 characters.

You are responsible for keeping your password confidential, for all activity carried out through your account, and for promptly reporting any unauthorized access to support@stampl.app.

One person may have only one account. Creating multiple accounts to circumvent a ban or manipulate ratings is prohibited.

5. User-generated content

While using the App you may publish content: numeric ratings, categories, location, photos (collectively the "Content").

5.1 Your responsibility for Content

You bear full responsibility for the Content you publish. You declare that you have the right to publish it (e.g. you are the author of the photo, you have the consent of people visible in it), that it does not infringe third-party rights (copyright, image rights, privacy) and that it is not illegal, harmful or contrary to these Terms.

5.2 Content licence

By publishing Content you grant the Operator a free, non-exclusive, worldwide, sublicensable licence to store it, display it to other users of the App, and process it technically (compression, indexing).

The licence applies solely to the extent needed to operate the App. All copyright remains yours. The licence expires once the Content or the account is deleted.

5.3 Prohibited content (zero tolerance)

It is strictly prohibited to publish Content that:

• is offensive, discriminatory, or incites violence or hatred
• depicts pornography, nudity, sexual or erotic content
• depicts violence, self-harm, or animal cruelty
• promotes illegal substances, weapons, or criminal activity
• violates the privacy of third parties (e.g. photos of people without their consent in intimate situations)
• contains other people's personal data (phone numbers, addresses, documents)
• is spam, advertising, or commercial content without the Operator's consent
• infringes someone else's intellectual property
• is intended to deceive, manipulate ratings, or mislead other users
• violates applicable Polish or international law

The Operator applies a zero-tolerance policy toward violations. Content breaching these rules will be removed and the users posting it will be banned without warning.

6. Reporting and blocking

6.1 Reporting inappropriate Content

If you notice Content that breaches these Terms, report it through the in-app reporting feature (on the rating/photo detail screen, the "report" button) or by email to support@stampl.app with the subject "Content report" and the approximate location of the rating or its identifier.

6.2 Operator's response time

The Operator undertakes to review every report within 24 hours of receiving it and take appropriate action: removing the Content if it breaches the Terms; banning the offender's account if the breach is gross or repeated; notifying the reporter of the action taken (if they provided contact details).

6.3 Blocking users

You can block a user whose Content disturbs you — within the App, on the rating/photo detail screen (the "block author" button). After blocking, you will not see any Content from that user.

6.4 Content filtering by the Operator

The Operator reserves the right to filter Content automatically (e.g. analyzing photos for inappropriate material), moderate manually, remove Content that breaches the Terms without prior notice, and ban accounts that break the rules.

7. Prohibited conduct

While using the App, you must NOT:

• breach these Terms or the law
• use the App to harass, stalk, or harm others
• impersonate others or provide false data
• scrape data from the App without the Operator's consent
• attack the App's infrastructure (DDoS, intrusion attempts, exploits)
• circumvent security or moderation mechanisms
• use the App for commercial purposes without the Operator's consent
• create multiple accounts to manipulate ratings

Breaching any of the above may result in an immediate account ban and legal action.

8. Intellectual property of the App

All elements of the App (code, graphics, logo, name, design) are the property of the Operator and are protected by copyright. You are granted no rights beyond a limited licence to use the App as intended.

9. Availability and updates

• The Operator strives to keep the App continuously available but does not guarantee freedom from technical interruptions
• The App may require updates — outdated versions may stop working correctly
• The Operator may change the App's functionality at any time

10. Disclaimer of liability

To the maximum extent permitted by law:

• The App is provided "as is" — without any warranty of quality, fitness for a particular purpose, or continuity of operation
• The Operator is not responsible for Content published by users — these are solely the statements and materials of those persons
• The Operator does not verify the truthfulness of ratings or the authenticity of photos
• The Operator is not liable for indirect damage, lost profits, data loss, or privacy breaches resulting from the actions of third parties

Statutory consumer rights (e.g. under the GDPR or consumer-protection law) remain unaffected. The above exclusions do not limit the Operator's liability where Polish law does not permit such exclusion (e.g. damage caused intentionally).

11. Personal data

The rules for processing your personal data are described in the Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms.

12. Termination

12.1 Termination by you

You may delete your account at any time — in the App (the Profile → Delete account section) or by writing to support@stampl.app from the account's address. Account deletion is immediate and irreversible (see the Privacy Policy).

12.2 Termination by the Operator

The Operator may suspend or delete your account without warning in the event of a gross breach of these Terms, acting to the detriment of other users, breaking the law, or repeated minor breaches despite reminders.

If you are banned, your Content may be removed. You may appeal the decision by writing to support@stampl.app within 14 days.

13. Complaints

Submit complaints about the App's operation to support@stampl.app. A complaint should include the account email, a description of the problem, and the expected resolution. It will be reviewed within 14 business days.

As a consumer you have the right to use out-of-court complaint and redress procedures — in particular via the European Commission's ODR platform: ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Changes to the Terms

The Operator may change these Terms. We will notify you of material changes in the App and by email at least 14 days in advance. If you do not accept the changes, you may delete your account within that period without consequences. Continued use of the App after the changes take effect means you accept them.

15. Governing law and jurisdiction

• Polish law governs these Terms
• The competent court for disputes is the court with local jurisdiction over the Operator's seat — provided that a consumer retains the right to use the court of their place of residence
• Provisions of these Terms that conflict with consumer law are not binding on consumers

16. Final provisions

• If any provision of these Terms proves invalid, the remaining provisions still apply
• These Terms were drawn up in Polish — in case of dispute the Polish version is binding
• Section titles are for information only

17. Contact

Send any questions, comments, or reports to: support@stampl.app. Response time: up to 30 days for general matters, up to 24 hours for reports of prohibited Content (see section 6.2).

---

Thank you for being with stampL. Let's keep the quality of our spaces together — both in the city and in the app.

© 2026 stampL. All rights reserved.

Nutzungsbedingungen der stampL-App

Inkrafttreten: 29. April 2026 · Letzte Aktualisierung: 29. April 2026

1. Allgemeine Bestimmungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Bedingungen für die Nutzung der mobilen App stampL (die „App"). Mit der Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen sowie die Datenschutzerklärung vollständig.

Betreiber der App: Łukasz Mielcarek. E-Mail: support@stampl.app

Wenn du diese Bedingungen nicht akzeptierst, nutze die App nicht.

2. Was stampL ist

stampL ist eine mobile App, mit der Nutzer Orte im öffentlichen Raum auf einer Skala von −100 bis +100 bewerten, optional Fotos hinzufügen und Bewertungen kategorisieren können (Sicherheit, Vibe, Gesamteindruck). Alle Bewertungen sind für die anderen Nutzer der App öffentlich auf einer Heatmap sichtbar.

3. Wer die App nutzen darf

• Personen, die mindestens 16 Jahre alt sind
• Personen mit voller Geschäftsfähigkeit (oder mit Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters, soweit das Gesetz dies erlaubt)
• Personen, die diese Bedingungen einhalten

Mit dem Erstellen eines Kontos bestätigst du, dass du die oben genannten Voraussetzungen erfüllst.

4. Nutzerkonto

Um die Hauptfunktionen der App zu nutzen, musst du ein Konto erstellen und dabei eine E-Mail-Adresse sowie ein Passwort mit mindestens 6 Zeichen angeben.

Du bist verantwortlich für die Vertraulichkeit deines Passworts, für alle über dein Konto ausgeführten Handlungen und für die unverzügliche Meldung unbefugten Zugriffs an support@stampl.app.

Eine Person darf nur ein Konto haben. Das Erstellen mehrerer Konten zur Umgehung einer Sperre oder zur Manipulation von Bewertungen ist untersagt.

5. Nutzerinhalte (User-Generated Content)

Bei der Nutzung der App kannst du Inhalte veröffentlichen: numerische Bewertungen, Kategorien, Standort, Fotos (zusammen die „Inhalte").

5.1 Deine Verantwortung für Inhalte

Du trägst die volle Verantwortung für die von dir veröffentlichten Inhalte. Du erklärst, dass du das Recht zu ihrer Veröffentlichung hast (z. B. Urheber des Fotos bist, die Zustimmung der abgebildeten Personen hast), dass sie keine Rechte Dritter verletzen (Urheberrecht, Recht am eigenen Bild, Privatsphäre) und dass sie weder illegal noch schädlich noch regelwidrig sind.

5.2 Lizenz an den Inhalten

Mit der Veröffentlichung von Inhalten gewährst du dem Betreiber eine unentgeltliche, nicht-exklusive, weltweite, unterlizenzierbare Lizenz zu deren Speicherung, Anzeige für andere Nutzer der App und technischer Verarbeitung (Komprimierung, Indexierung).

Die Lizenz gilt nur im für den Betrieb der App erforderlichen Umfang. Sämtliche Urheberrechte verbleiben bei dir. Nach Löschung der Inhalte oder des Kontos erlischt die Lizenz.

5.3 Verbotene Inhalte (Nulltoleranz)

In der App ist es absolut verboten, Inhalte zu veröffentlichen, die:

• beleidigend oder diskriminierend sind oder zu Gewalt oder Hass aufrufen
• Pornografie, Nacktheit, sexuelle oder erotische Inhalte darstellen
• Gewalt, Selbstverletzung oder Tierquälerei darstellen
• illegale Substanzen, Waffen oder kriminelle Aktivitäten fördern
• die Privatsphäre Dritter verletzen (z. B. Fotos von Personen ohne deren Zustimmung in intimen Situationen)
• personenbezogene Daten anderer enthalten (Telefonnummern, Adressen, Dokumente)
• Spam, Werbung oder kommerzielle Inhalte ohne Zustimmung des Betreibers sind
• fremdes geistiges Eigentum verletzen
• auf Betrug, Manipulation von Bewertungen oder Täuschung anderer Nutzer abzielen
• geltendes polnisches oder internationales Recht verletzen

Der Betreiber wendet eine Nulltoleranzpolitik gegenüber Verstößen an. Regelwidrige Inhalte werden entfernt und die veröffentlichenden Nutzer ohne Vorwarnung gesperrt.

6. Melden und Blockieren

6.1 Melden unangemessener Inhalte

Wenn du Inhalte bemerkst, die gegen die Bedingungen verstoßen, melde sie über die Meldefunktion in der App (auf dem Detailbildschirm der Bewertung/des Fotos, Schaltfläche „melden") oder per E-Mail an support@stampl.app mit dem Betreff „Inhaltsmeldung" und Angabe des ungefähren Standorts oder der Kennung der Bewertung.

6.2 Reaktionszeit des Betreibers

Der Betreiber verpflichtet sich, jede Meldung innerhalb von 24 Stunden nach Eingang zu prüfen und angemessene Maßnahmen zu ergreifen: Entfernen des Inhalts bei Regelverstoß; Sperren des Kontos des Verursachers bei grobem oder wiederholtem Verstoß; Benachrichtigung des Meldenden über die ergriffenen Maßnahmen (sofern Kontaktdaten angegeben wurden).

6.3 Nutzer blockieren

Du kannst einen Nutzer blockieren, dessen Inhalte dich stören — in der App, auf dem Detailbildschirm der Bewertung/des Fotos (Schaltfläche „Autor blockieren"). Nach dem Blockieren siehst du keine Inhalte dieses Nutzers mehr.

6.4 Inhaltsfilterung durch den Betreiber

Der Betreiber behält sich das Recht vor, Inhalte automatisch zu filtern (z. B. Analyse von Fotos auf unangemessene Inhalte), manuell zu moderieren, regelwidrige Inhalte ohne vorherige Benachrichtigung zu entfernen und Konten zu sperren, die gegen die Regeln verstoßen.

7. Verbotenes Verhalten

Bei der Nutzung der App ist es dir NICHT GESTATTET:

• gegen die Bedingungen oder gesetzliche Vorschriften zu verstoßen
• die App zur Belästigung, Verfolgung oder Schädigung anderer zu nutzen
• dich als andere auszugeben oder falsche Daten anzugeben
• ohne Zustimmung des Betreibers Daten aus der App auszulesen (Scraping)
• die Infrastruktur der App anzugreifen (DDoS, Einbruchsversuche, Exploits)
• Sicherheits- oder Moderationsmechanismen zu umgehen
• die App ohne Zustimmung des Betreibers für kommerzielle Zwecke zu nutzen
• mehrere Konten zur Manipulation von Bewertungen zu erstellen

Ein Verstoß gegen einen der obigen Punkte kann zur sofortigen Sperrung des Kontos und zu rechtlichen Schritten führen.

8. Geistiges Eigentum der App

Alle Elemente der App (Code, Grafik, Logo, Name, Design) sind Eigentum des Betreibers und urheberrechtlich geschützt. Dir werden keine Rechte über eine begrenzte Lizenz zur bestimmungsgemäßen Nutzung der App hinaus eingeräumt.

9. Verfügbarkeit und Aktualisierungen

• Der Betreiber bemüht sich um eine durchgehende Verfügbarkeit der App, garantiert jedoch keine Freiheit von technischen Unterbrechungen
• Die App kann Aktualisierungen erfordern — nicht aktualisierte Versionen können fehlerhaft werden
• Der Betreiber kann die Funktionalität der App jederzeit ändern

10. Haftungsausschluss

Im gesetzlich höchstzulässigen Umfang:

• Die App wird „wie besehen" bereitgestellt — ohne Gewähr für Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck oder unterbrechungsfreien Betrieb
• Der Betreiber haftet nicht für von Nutzern veröffentlichte Inhalte — dies sind ausschließlich Äußerungen und Materialien dieser Personen
• Der Betreiber prüft weder die Richtigkeit der Bewertungen noch die Echtheit der Fotos
• Der Betreiber haftet nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Verletzungen der Privatsphäre durch Handlungen Dritter

Gesetzliche Verbraucherrechte (z. B. aus der DSGVO oder dem Verbraucherschutzrecht) bleiben unberührt. Die obigen Ausschlüsse beschränken die Haftung des Betreibers nicht in Fällen, in denen das polnische Recht einen solchen Ausschluss nicht zulässt (z. B. vorsätzlich verursachter Schaden).

11. Personenbezogene Daten

Die Grundsätze der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten beschreibt die Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist.

12. Beendigung

12.1 Beendigung durch dich

Du kannst dein Konto jederzeit löschen — in der App (Bereich Profil → Konto löschen) oder per E-Mail an support@stampl.app von der Kontoadresse aus. Die Kontolöschung erfolgt sofort und unwiderruflich (siehe Datenschutzerklärung).

12.2 Beendigung durch den Betreiber

Der Betreiber kann dein Konto ohne Vorwarnung sperren oder löschen bei grobem Verstoß gegen die Bedingungen, Handeln zum Schaden anderer Nutzer, Rechtsverstoß oder wiederholten geringfügigen Verstößen trotz Ermahnung.

Im Falle einer Sperre können deine Inhalte entfernt werden. Du kannst gegen die Entscheidung innerhalb von 14 Tagen per E-Mail an support@stampl.app Einspruch erheben.

13. Beschwerden

Beschwerden zum Betrieb der App richte an support@stampl.app. Die Beschwerde sollte die Konto-E-Mail, eine Beschreibung des Problems und die erwartete Lösung enthalten. Sie wird innerhalb von 14 Werktagen bearbeitet.

Als Verbraucher hast du das Recht, außergerichtliche Verfahren zur Beilegung von Beschwerden und Ansprüchen zu nutzen — insbesondere über die ODR-Plattform der Europäischen Kommission: ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Änderungen der Bedingungen

Der Betreiber kann diese Bedingungen ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App und per E-Mail mindestens 14 Tage im Voraus. Wenn du die Änderungen nicht akzeptierst, kannst du dein Konto in diesem Zeitraum ohne Folgen löschen. Die weitere Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als deren Annahme.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

• Für diese Bedingungen gilt polnisches Recht
• Zuständiges Gericht für Streitigkeiten ist das für den Sitz des Betreibers örtlich zuständige Gericht — mit dem Vorbehalt, dass ein Verbraucher das Recht behält, das Gericht seines Wohnsitzes anzurufen
• Bestimmungen dieser Bedingungen, die dem Verbraucherrecht widersprechen, binden Verbraucher nicht

16. Schlussbestimmungen

• Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam
• Diese Bedingungen wurden in polnischer Sprache verfasst — im Streitfall ist die polnische Fassung maßgeblich
• Die Kapitelüberschriften dienen nur der Information

17. Kontakt

Alle Fragen, Anmerkungen und Meldungen richte an: support@stampl.app. Antwortzeit: bis zu 30 Tage bei allgemeinen Anliegen, bis zu 24 Stunden bei Meldungen verbotener Inhalte (siehe Punkt 6.2).

---

Danke, dass du bei stampL bist. Lass uns gemeinsam auf die Qualität unserer Räume achten — in der Stadt wie in der App.

© 2026 stampL. Alle Rechte vorbehalten.

Conditions d'utilisation de l'application stampL

Date d'entrée en vigueur : 29 avril 2026 · Dernière mise à jour : 29 avril 2026

1. Dispositions générales

Les présentes Conditions d'utilisation définissent les conditions d'utilisation de l'application mobile stampL (l'« Application »). En utilisant l'Application, tu acceptes pleinement les présentes Conditions ainsi que la Politique de confidentialité.

Exploitant de l'Application : Łukasz Mielcarek. E-mail : support@stampl.app

Si tu n'acceptes pas ces Conditions, n'utilise pas l'Application.

2. Qu'est-ce que stampL

stampL est une application mobile qui permet aux utilisateurs de noter des lieux dans l'espace public sur une échelle de −100 à +100, d'ajouter éventuellement des photos et de catégoriser les notes (sécurité, vibe, ensemble). Toutes les notes sont visibles publiquement sur une carte de chaleur pour les autres utilisateurs de l'Application.

3. Qui peut utiliser l'Application

• Les personnes âgées d'au moins 16 ans
• Les personnes disposant de la pleine capacité juridique (ou agissant avec le consentement d'un représentant légal, lorsque la loi le permet)
• Les personnes qui respectent les présentes Conditions

En créant un compte, tu confirmes remplir les conditions ci-dessus.

4. Compte utilisateur

Pour utiliser les principales fonctions de l'Application, tu dois créer un compte en fournissant une adresse e-mail et un mot de passe d'au moins 6 caractères.

Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe, de toutes les actions effectuées via ton compte et du signalement rapide de tout accès non autorisé à support@stampl.app.

Une personne ne peut avoir qu'un seul compte. La création de plusieurs comptes pour contourner un blocage ou manipuler les notes est interdite.

5. Contenus utilisateur (User-Generated Content)

En utilisant l'Application, tu peux publier des contenus : notes numériques, catégories, localisation, photos (ensemble les « Contenus »).

5.1 Ta responsabilité quant aux Contenus

Tu assumes l'entière responsabilité des Contenus que tu publies. Tu déclares avoir le droit de les publier (par ex. être l'auteur de la photo, avoir le consentement des personnes qui y figurent), qu'ils ne portent pas atteinte aux droits de tiers (droit d'auteur, droit à l'image, vie privée) et qu'ils ne sont ni illégaux, ni préjudiciables, ni contraires aux présentes Conditions.

5.2 Licence sur les Contenus

En publiant des Contenus, tu accordes à l'Exploitant une licence gratuite, non exclusive, mondiale et sous-licenciable pour les stocker, les afficher aux autres utilisateurs de l'Application et les traiter techniquement (compression, indexation).

La licence s'applique uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement de l'Application. Tous les droits d'auteur restent les tiens. La licence expire dès la suppression des Contenus ou du compte.

5.3 Contenus interdits (tolérance zéro)

Il est absolument interdit de publier des Contenus qui :

• sont offensants, discriminatoires ou incitent à la violence ou à la haine
• représentent de la pornographie, de la nudité, des contenus sexuels ou érotiques
• représentent de la violence, de l'automutilation ou de la cruauté envers les animaux
• font la promotion de substances illégales, d'armes ou d'activités criminelles
• portent atteinte à la vie privée de tiers (par ex. photos de personnes sans leur consentement dans des situations intimes)
• contiennent des données personnelles d'autrui (numéros de téléphone, adresses, documents)
• sont du spam, de la publicité ou des contenus commerciaux sans l'accord de l'Exploitant
• portent atteinte à la propriété intellectuelle d'autrui
• visent à frauder, manipuler les notes ou tromper les autres utilisateurs
• enfreignent le droit polonais ou international en vigueur

L'Exploitant applique une politique de tolérance zéro envers les infractions. Les Contenus contraires à ces règles seront supprimés et les utilisateurs qui les publient bloqués sans avertissement.

6. Signalement et blocage

6.1 Signaler des Contenus inappropriés

Si tu remarques des Contenus contraires aux Conditions, signale-les via la fonction de signalement de l'Application (sur l'écran de détail de la note/photo, bouton « signaler ») ou par e-mail à support@stampl.app avec pour objet « Signalement de contenu » et la localisation approximative ou l'identifiant de la note.

6.2 Délai de réaction de l'Exploitant

L'Exploitant s'engage à examiner chaque signalement dans les 24 heures suivant sa réception et à prendre les mesures appropriées : suppression du Contenu en cas d'infraction ; blocage du compte de l'auteur en cas d'infraction grave ou répétée ; information de l'auteur du signalement sur les mesures prises (s'il a fourni des coordonnées).

6.3 Bloquer des utilisateurs

Tu peux bloquer un utilisateur dont les Contenus te dérangent — dans l'Application, sur l'écran de détail de la note/photo (bouton « bloquer l'auteur »). Après le blocage, tu ne verras plus aucun Contenu de cet utilisateur.

6.4 Filtrage des Contenus par l'Exploitant

L'Exploitant se réserve le droit de filtrer les Contenus automatiquement (par ex. analyse des photos pour détecter des contenus inappropriés), de modérer manuellement, de supprimer sans préavis les Contenus contraires aux Conditions et de bloquer les comptes qui enfreignent les règles.

7. Comportements interdits

En utilisant l'Application, il t'est INTERDIT de :

• enfreindre les Conditions ou la loi
• utiliser l'Application pour harceler, traquer ou nuire à autrui
• usurper l'identité d'autrui ou fournir de fausses données
• extraire automatiquement des données de l'Application (scraping) sans l'accord de l'Exploitant
• attaquer l'infrastructure de l'Application (DDoS, tentatives d'intrusion, exploits)
• contourner les mécanismes de sécurité ou de modération
• utiliser l'Application à des fins commerciales sans l'accord de l'Exploitant
• créer plusieurs comptes pour manipuler les notes

Toute infraction à l'un des points ci-dessus peut entraîner le blocage immédiat du compte et des poursuites judiciaires.

8. Propriété intellectuelle de l'Application

Tous les éléments de l'Application (code, graphismes, logo, nom, design) sont la propriété de l'Exploitant et sont protégés par le droit d'auteur. Aucun droit ne t'est accordé au-delà d'une licence limitée d'utilisation de l'Application conformément à sa destination.

9. Disponibilité et mises à jour

• L'Exploitant s'efforce de maintenir l'Application disponible en continu, mais ne garantit pas l'absence d'interruptions techniques
• L'Application peut nécessiter des mises à jour — les versions non mises à jour peuvent cesser de fonctionner correctement
• L'Exploitant peut modifier les fonctionnalités de l'Application à tout moment

10. Exclusion de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi :

• L'Application est fournie « telle quelle » — sans aucune garantie de qualité, d'adéquation à un usage particulier ou de continuité de fonctionnement
• L'Exploitant n'est pas responsable des Contenus publiés par les utilisateurs — il s'agit exclusivement des propos et documents de ces personnes
• L'Exploitant ne vérifie ni la véracité des notes ni l'authenticité des photos
• L'Exploitant n'est pas responsable des dommages indirects, des pertes de bénéfices, des pertes de données ni des atteintes à la vie privée résultant d'actes de tiers

Les droits légaux des consommateurs (par ex. au titre du RGPD ou du droit de la consommation) demeurent inchangés. Les exclusions ci-dessus ne limitent pas la responsabilité de l'Exploitant dans les cas où le droit polonais ne permet pas une telle exclusion (par ex. dommage causé intentionnellement).

11. Données personnelles

Les règles de traitement de tes données personnelles sont décrites dans la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.

12. Résiliation

12.1 Résiliation par toi

Tu peux supprimer ton compte à tout moment — dans l'Application (section Profil → Supprimer le compte) ou en écrivant à support@stampl.app depuis l'adresse du compte. La suppression du compte est immédiate et irréversible (voir la Politique de confidentialité).

12.2 Résiliation par l'Exploitant

L'Exploitant peut suspendre ou supprimer ton compte sans avertissement en cas d'infraction grave aux Conditions, d'action préjudiciable aux autres utilisateurs, de violation de la loi ou d'infractions mineures répétées malgré des rappels.

En cas de blocage, tes Contenus peuvent être supprimés. Tu peux contester la décision en écrivant à support@stampl.app dans un délai de 14 jours.

13. Réclamations

Adresse les réclamations relatives au fonctionnement de l'Application à support@stampl.app. La réclamation doit indiquer l'e-mail du compte, une description du problème et la solution attendue. Elle sera traitée dans un délai de 14 jours ouvrables.

En tant que consommateur, tu as le droit de recourir à des procédures extrajudiciaires de traitement des réclamations et de recours — notamment via la plateforme RLL de la Commission européenne : ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Modifications des Conditions

L'Exploitant peut modifier les présentes Conditions. Nous t'informerons des modifications importantes dans l'Application et par e-mail au moins 14 jours à l'avance. Si tu n'acceptes pas les modifications, tu peux supprimer ton compte pendant cette période sans conséquence. La poursuite de l'utilisation de l'Application après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.

15. Droit applicable et juridiction

• Le droit polonais régit les présentes Conditions
• La juridiction compétente pour les litiges est le tribunal territorialement compétent pour le siège de l'Exploitant — étant entendu que le consommateur conserve le droit de saisir le tribunal de son lieu de résidence
• Les dispositions des présentes Conditions contraires au droit de la consommation ne lient pas les consommateurs

16. Dispositions finales

• Si l'une des dispositions des présentes Conditions s'avère nulle, les autres dispositions restent applicables
• Les présentes Conditions ont été rédigées en polonais — en cas de litige, la version polonaise fait foi
• Les titres des chapitres sont fournis à titre informatif uniquement

17. Contact

Adresse toute question, remarque ou signalement à : support@stampl.app. Délai de réponse : jusqu'à 30 jours pour les questions générales, jusqu'à 24 heures pour les signalements de Contenus interdits (voir le point 6.2).

---

Merci d'être avec stampL. Veillons ensemble à la qualité de nos espaces — en ville comme dans l'application.

© 2026 stampL. Tous droits réservés.